{"id":875,"date":"2026-05-26T14:40:00","date_gmt":"2026-05-26T08:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projectbank.aggademo.com\/?post_type=project_proposal&p=875"},"modified":"2026-08-03T15:31:10","modified_gmt":"2026-08-03T09:01:10","slug":"rehabilitation-of-vessel-traffic-navigation-aid-in-yangon-river","status":"publish","type":"project_proposal","link":"https:\/\/www.projectbank.gov.mm\/my\/project-proposal\/rehabilitation-of-vessel-traffic-navigation-aid-in-yangon-river\/","title":{"rendered":"Rehabilitation of Vessel Traffic Navigation Aid in Yangon River"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[24],"class_list":["post-875","project_proposal","type-project_proposal","status-publish","hentry","tag-previous-data"],"contact_person_name":"U Aung Kyaw Htoo","project_id":"PB-ID-1081","date_created":"2019-11-29","position_department":"Master Attendant \/ Myanma Port Authority, Ministry of Transport and Communications","date_last_modified":"2020-09-08","phone_number":"01 246380","address":"akhtoompa2016@ gmail.com","project_name_myanmar":"\u101b\u1014\u103a\u1000\u102f\u1014\u103a\u1019\u103c\u1005\u103a\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u1021\u1010\u103d\u1004\u103a\u1038 \u101b\u1031\u101a\u102c\u1009\u103a\u1000\u103c\u102e\u1038 \u1019\u103b\u102c\u1038 \u101e\u103d\u102c\u1038\u101c\u102c \u1019\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u1014\u103e\u1004\u103a\u101b\u1031\u1038\u1014\u103e\u1004\u103a\u1037 \u1015\u1010\u103a\u101e\u1000\u103a \u101e\u100a\u103a\u1037 \u1021\u1011\u1031\u102c\u1000\u103a \u1021\u1000\u1030\u1015\u103c\u102f \u1000\u101b\u102d\u101a\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1010\u1015\u103a\u1006\u1004\u103a \u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a \u101e\u100a\u103a\u1037 \u1005\u102e\u1019\u1036\u1000\u102d\u1014\u103a\u1038","email":"","project_name_en":"Rehabilitation of Vessel Traffic Navigation Aid in Yangon River","project_description_english":"The project will involve upgrading and reconstruction of light buoys, leading light tower and two transit towers to meet international buoyage system. An automatic identification system (AIS), which is an automated tracking system that displays other vessels in the vicinity, will also be installed. The two tide gauges with digital recording systems located at Monkey Point and Elephant Point, which was supplied through the Japan International Cooperation Agency (JICA) in 2009, will also be reconstructed.","website":"","project_description_myanmar":"\u1021\u1006\u102d\u102f\u1015\u102b Project \u1010\u103d\u1004\u103a \u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1010\u1000\u102c \u101b\u1031\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1005\u1014\u1005\u103a \u101e\u1010\u103a\u1019\u103e\u1010\u103a\u1001\u103b\u1000\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1014\u103e\u1004\u103a\u1037\u1021\u100a\u102e \u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u1014\u103a\u1021\u1010\u103d\u1000\u103a \u101b\u1031\u101c\u1019\u103a\u1038\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u1021\u1011\u1031\u102c\u1000\u103a\u1021\u1000\u1030\u1015\u103c\u102f \u1000\u102d\u101b\u102d\u101a\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u100a\u1037\u103a \u1019\u102e\u1038\u1015\u103c\u1017\u1031\u102c\u103a\u101a\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038\u104a \u1019\u102e\u1038\u1015\u103c\u1010\u102c\u101d\u102b\u1019\u103b\u102c\u1038\u104a \u101b\u1031\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u1021\u1001\u103b\u1000\u103a\u1015\u103c \u1010\u102c\u101d\u102b\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1021\u1006\u1004\u103a\u1037\u1019\u103c\u1004\u103a\u1037\u1010\u1004\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u1014\u103e\u1004\u103a\u1037 \u1015\u103c\u1014\u103a\u101c\u100a\u103a\u1010\u100a\u103a\u1006\u1031\u102c\u1000\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u1010\u102d\u102f\u1037 \u1015\u102b\u101d\u1004\u103a \u1015\u102b\u101e\u100a\u103a\u104b \u101b\u1031\u101c\u1019\u103a\u1038\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1021\u1010\u103d\u1004\u103a\u1038 \u101e\u103d\u102c\u1038\u101c\u102c\u1019\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1014\u103e\u1004\u103a\u101c\u103b\u1000\u103a\u101b\u103e\u102d\u101e\u1031\u102c \u101b\u1031\u101a\u102c\u1009\u103a \u1019\u103b\u102c\u1038\u104f \u101c\u1019\u103a\u1038\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1014\u103e\u1004\u103a\u1037\u101e\u103d\u102c\u1038\u101c\u102c\u1019\u103e\u102f\u1000\u102d\u102f \u1021\u101c\u102d\u102f\u1021\u101c\u103b\u1031\u102c\u1000\u103a \u1015\u103c\u101e\u101e\u1031\u102c\u1005\u1014\u1005\u103a \u1016\u103c\u1005\u103a \u101e\u100a\u103a\u1037 Automatic Identification System (AIS) \u1005\u1014\u1005\u103a\u1010\u1015\u103a\u1006\u1004\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u101c\u100a\u103a\u1038 \u1015\u102b\u101d\u1004\u103a\u1015\u102b\u101e\u100a\u103a\u104b \u1011\u102d\u102f\u1037\u1015\u103c\u1004\u103a \u101b\u1014\u103a\u1000\u102f\u1014\u103a\u1019\u103c\u1005\u103a\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u101e\u1014\u103a\u101c\u103b\u103e\u1000\u103a\u1005\u103d\u1014\u103a\u1038 (Monkey Point) \u1014\u103e\u1004\u103a\u1037 \u1006\u1004\u103a\u1019\u1004\u103a\u1038\u1015\u103d\u102d\u102f\u1004\u103a\u1037(Elephant Point) \u1014\u1031\u101b\u102c \u1010\u102d\u102f\u1037\u101b\u103e\u102d \u1042\u1040\u1040\u1049 \u1001\u102f\u1014\u103e\u1005\u103a\u1010\u103d\u1004\u103a JICA \u104f \u1021\u1000\u1030 \u1021\u100a\u102e \u1021\u1011\u1031\u102c\u1000\u103a\u1021\u1015\u1036\u1037\u1016\u103c\u1004\u1037\u103a \u1010\u1015\u103a\u1006\u1004\u103a \u1011\u102c\u1038\u101e\u100a\u103a\u1037 \u1012\u102e\u101b\u1031\u1010\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1000\u102d\u101b\u102d\u101a\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u102c\u1038 \u1000\u103d\u1014\u103a\u1015\u103b\u1030\u1010\u102c\u1005\u1014\u1005\u103a\u1014\u103e\u1004\u103a\u1037 \u1019\u103e\u1010\u103a\u101e\u102c\u1038\u1010\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1010\u102c \u101e\u100a\u103a\u1037 \u1012\u102e\u101b\u1031\u1010\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1000\u102d\u101b\u102d\u101a\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1021\u1016\u103c\u1005\u103a \u1015\u103c\u1014\u103a\u101c\u100a\u103a\u1010\u1015\u103a\u1006\u1004\u103a \u1010\u100a\u103a\u1006\u1031\u102c\u1000\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038","expected_outputs":"The proposed navigation system will enhance safety and efficiency of navigation along the Yangon River. More frequent vessel services is expected to boost commodity flows thereby increasing export and import cargo volumes. Considering that the project will most likely trigger port capacity improvement, reduction in import and export cargo cost is anticipated in the long-run.","expected_outputs_myanmar":"\u1021\u1006\u102d\u102f\u1015\u103c\u102f\u101e\u100a\u103a\u1037 \u101b\u1031\u101c\u1019\u103a\u1038\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u1000\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1019\u103d\u1014\u103a\u101b\u1031\u1038 \u1005\u1014\u1005\u103a \u1021\u1000\u1031\u102c\u1004\u103a\u1021\u1011\u100a\u103a\u1016\u1031\u102c\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u1016\u103c\u1004\u103a\u1037 \u101b\u1014\u103a\u1000\u102f\u1014\u103a \u1019\u103c\u1005\u103a\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1010\u1005\u103a\u101c\u103b\u1031\u102c\u1000\u103a \u101b\u1031\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u101e\u103d\u102c\u1038\u101c\u102c\u101b\u1031\u1038 \u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u102c\u1038 \u1021\u1014\u1039\u1010\u101b\u102c\u101a\u103a\u1000\u1004\u103a\u1038\u101b\u103e\u1004\u103a\u1038\u1005\u103d\u102c\u1014\u103e\u1004\u103a\u1037 \u1011\u102d\u101b\u1031\u102c\u1000\u103a\u1005\u103d\u102c \u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u101e\u103d\u102c\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1019\u100a\u103a \u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u102b\u101e\u100a\u103a\u104b \u101b\u1031\u101a\u102c\u1009\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038 \u101e\u103d\u102c\u1038\u101c\u102c\u101b\u1031\u1038\u1015\u102d\u102f\u1019\u102d\u102f\u1000\u1031\u102c\u1004\u103a\u1019\u103d\u1014\u103a\u101c\u102c\u1019\u100a\u103a \u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u1016\u103c\u1004\u103a\u1037 \u101b\u1031\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1000\u102f\u1014\u103a\u1005\u100a\u103a\u1005\u102e\u1038\u1006\u1004\u103a\u1038\u1019\u103e\u102f\u1000\u102d\u102f \u1015\u102d\u102f\u1019\u102d\u102f \u1000\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1019\u103d\u1014\u103a\u1021\u1031\u102c\u1004\u103a \u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u101e\u100a\u103a\u1037 \u1021\u102c\u1038 \u101c\u1031\u103b\u102c\u103a\u1005\u103d\u102c \u101b\u1031\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1015\u102d\u102f\u1037\u1000\u102f\u1014\u103a\/ \u101e\u103d\u1004\u103a\u1038\u1000\u102f\u1014\u103a \u1015\u1019\u102c\u100f\u101c\u100a\u103a\u1038 \u1019\u103c\u1004\u103a\u1037\u1019\u102c\u1038\u1010\u102d\u102f\u1038\u1010\u1000\u103a\u101c\u102c\u1019\u100a\u103a \u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u102b\u101e\u100a\u103a\u104b \u1021\u1006\u102d\u102f\u1015\u102b \u1005\u102e\u1019\u1036\u1000\u102d\u1014\u103a\u1038\u1021\u1014\u1031\u1016\u103c\u1004\u103a\u1037 \u1006\u102d\u1015\u103a\u1000\u1019\u103a\u1038\u1005\u103d\u1019\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1019\u103e\u102f\u1000\u102d\u102f \u101c\u100a\u103a\u1038 \u1015\u102d\u102f\u1019\u102d\u102f\u1000\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1019\u103d\u1014\u103a\u101c\u102c\u1005\u1031\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1019\u100a\u103a \u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u1016\u103c\u1004\u103a\u1037 \u101b\u1031\u101b\u103e\u100a\u103a\u1021\u1014\u1031\u1016\u103c\u1004\u103a\u1037 \u101e\u103d\u1004\u103a\u1038\u1000\u102f\u1014\u103a\/ \u1015\u102d\u102f\u1037\u1000\u102f\u1014\u103a\u1005\u101b\u102d\u1010\u103a\u1005\u1000\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1000\u102d\u102f\u101c\u100a\u103a\u1038 \u101c\u103b\u1031\u102c\u1037\u1001\u103b\u1015\u1031\u1038\u101e\u103d\u102c\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1019\u100a\u103a\u1037 \u1021\u1000\u103b\u102d\u102f\u1038\u101b\u101c\u1012\u103a \u1019\u103b\u102c\u1038 \u101b\u101b\u103e\u102d\u101c\u102c\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1019\u100a\u103a \u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u102b\u101e\u100a\u103a\u104b\r\n\r\nProgress\r\n\r\nJICA \u1019\u103eGrant \u1016\u103c\u1004\u103a\u1037 \u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u1019\u100a\u103a\u1037 \u1005\u102e\u1019\u1036\u1000\u102d\u1014\u103a\u1038\u1010\u1005\u103a\u101b\u1015\u103a\u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u103c\u102e\u1038 \u101a\u1001\u102f\u1014\u103e\u1005\u103a\u1010\u103d\u1004\u103a Exchange Note (E\/ N) \u1014\u103e\u1004\u103a\u1037 Grant Agreement (G\/ A) \u101b\u1031\u1038\u1011\u102d\u102f\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u1014\u103a \u1019\u103b\u103e\u1031\u102c\u103a\u1019\u103e\u1014\u103a\u1038 \u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u101c\u103b\u1000\u103a \u101b\u103e\u102d\u1015\u102b\u101e\u100a\u103a\u104b \u1019\u1030\u101c\u1000 \u1042\u1040\u1042\u1040 \u1001\u102f\u1014\u103e\u1005\u103a\u104a \u1019\u1010\u103a\u101c \u1019\u1000\u102f\u1014\u103a\u1019\u102e \u101c\u1000\u103a\u1019\u103e\u1010\u103a\u101b\u1031\u1038\u1011\u102d\u102f\u1038\u101b\u1014\u103a \u1005\u102e\u1005\u1009\u103a\u1001\u1032\u1037\u101e\u1031\u102c\u103a\u101c\u100a\u103a\u1038 \u101c\u1000\u103a\u101b\u103e\u102d\u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u103d\u102c\u1038\u1014\u1031\u101e\u100a\u103a\u1037 COVID 19 \u1021\u1001\u103c\u1031 \u1021\u1014\u1031\u1021\u101b \u1019\u1031\u101c\u101c\u101a\u103a\u1010\u103d\u1004\u103a \u101c\u1000\u103a\u1019\u103e\u1010\u103a \u101b\u1031\u1011\u102d\u102f\u1038\u1019\u100a\u103a\u101f\u102f \u1000\u1014\u1026\u1038 \u1001\u1014\u103a\u1037\u1019\u103e\u1014\u103a\u1038\u1011\u102c\u1038 \u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u101e\u102d\u101b\u103e\u102d\u101b\u1015\u102b\u101e\u100a\u103a\u104b","project_status":"Contract \/ Negotiation of Contract","start_fiscal_year":"FY2019-2020","funding_sources":"Development Assistance","financing_information":"Exchange of Note (E\/N) and Grant Agreement (G\/A) has been signed on July 2nd, 2020. Negotiation in process with JICA for the scope of project.","tender_date":"0000-00-00","developer_name":"","implementing_agency":"Myanma Port Authority, Ministry of Transport and Communications","implementing_agency_myanmar":"\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1037\u1006\u102d\u1015\u103a\u1000\u1019\u103a\u1038\u1021\u102c\u100f\u102c\u1015\u102d\u102f\u1004\u103a, \u1015\u102d\u102f\u1037\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u1031\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1006\u1000\u103a\u101e\u103d\u101a\u103a\u101b\u1031\u1038\u101d\u1014\u103a\u1000\u103c\u102e\u1038\u100c\u102c\u1014","ministry":"Ministry of Transport and Communications","project_location":"Yangon Region","project_location_myanmar":"\u101b\u1014\u103a\u1000\u102f\u1014\u103a\u1010\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1012\u1031\u101e\u1000\u103c\u102e\u1038","townships":"","townships_myanmar":"","sector_categories":"Transport and storage","sectors":"Water transport","msdp_alignment":"2.5: Enhancing the efficiency and competitiveness of State Economic Enterprises; 3.4: Further reform our trade sector and strengthen regional and international cooperation and linkages","national_policies":"","national_strategies_and_objectives":"","sdgs_goals":"","state_and_international_cooperation_frameworks":"","goal_1_old_project":"","goal_2_old_project":"2.5: Enhancing the efficiency and competitiveness of State Economic Enterprises;","goal_3_old_project":"3.4: Further reform our trade sector and strengthen regional and international cooperation and linkages","goal_4_old_project":"","goal_5_old_project":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.projectbank.gov.mm\/my\/wp-json\/wp\/v2\/project_proposal\/875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.projectbank.gov.mm\/my\/wp-json\/wp\/v2\/project_proposal"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.projectbank.gov.mm\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project_proposal"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.projectbank.gov.mm\/my\/wp-json\/wp\/v2\/project_proposal\/875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":877,"href":"https:\/\/www.projectbank.gov.mm\/my\/wp-json\/wp\/v2\/project_proposal\/875\/revisions\/877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.projectbank.gov.mm\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.projectbank.gov.mm\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.projectbank.gov.mm\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}